satsuma-sendai (1)